Dieser Hokte war verdammt gut.
Woran denkst du? Gehst du jetzt aufs College?
Ja. Vielleicht.
Bruder, du musst schlau sein aufs College gehen. Scheiße.
Außerdem, wie...
Du musst hierher kommen lernen, nicht schnappen.
Das ist sozusagen der einzige Grund aufs College gehen, denke ich.
Ich mache einen Haken Spree, wenn ich aufs College gehe.
Gehst du aufs College?
Das war ein Witz, Dummkopf.
Natürlich war es das, Bruder.
Snag-Spree, was auch immer.
Snagadelic, Baby.
- Snagaholic. - Was?
Bruder!
Elora!
Was ist los?
- Verdammte Schlampe. - Hier gibt es Bösewichte.
- Du musst mich mit... verbinden. - Habt ihr alle einen Termin?
Sie sind bei mir.
Moralische Unterstützung.
Einer von uns geht aufs College,
wir gehen alle.
- Das stimmt. - Okay.
Nun, ihr könnt alle nicht gehen da drin bei ihr.
- Danke schön. - Dumm.
Okay.
Jetzt...
Es sollte nicht da sein.
Tantenabend, mein Geburtstag.
Ja!
Gott, wir sind robust.
Bringt mir Trost.
Also...
Hier steht, du bist umgefallen aus dem Gymnasium.
Warum hast du das getan?
Ich schätze, ich war gerecht an einem anderen Ort.
Jetzt kennst du das College ist schwieriger als die High School.
Du musst wirklich lernen.
Ich verstehe.
Okay, okay, na und wollen wir Hauptfach studieren?
Äh...
Vielleicht, vielleicht psychische Gesundheit?
Vielleicht als arbeiten Verfechter der psychischen Gesundheit.
Oder so, ich weiß es nicht.
Okay.
Wie wäre es mit einem Wissenschaftler?
Oder ein Stammesführer?
NEIN.
Okay.
Also psychische Gesundheit.
Ja.
Jetzt müssen Sie sich erinnern Deinem ersten Semester
wird eine Menge Spaß machen.
Also schlage ich vor
dass du dich konzentrierst auf Ihre Grundlagen.
Machen Sie einige Studien dass du der Beste bist,
also kannst du es wirklich Zieh die Einsen rein.
Weil wir alle wissen, was du bist Kleine Scheißkerle werden es schaffen.
Ihr werdet feiern, Ihr werdet es alle schaffen.
- Was? - Mein erstes Jahr war beleuchtet.
Ich ging zu OU. Wir Hatte uns einen 49. Platz
dass wir das Feld gerne nannten.
Bereiten Sie Ihre 49 Songs vor.
Ich würde mit Spots tauschen Sie in einer Minute.
Aber trotzdem.
Es gibt keine mehr Stipendien verfügbar.
Sieht so aus, als hätten sie sie mitgenommen alles oben. Ich meine, das ist einfach so
was passiert wann Du bist ein älterer Student.
Ich-ich bin nicht älter.
Ja, aber es ist besser zu kommen hier gleich nach der Highschool.
Ich meine, es gibt immer noch finanzielle Unterstützung zur Verfügung.
Ja, also...
Wir brauchen nur...
Ich sehe hier, dass Ihr Mama ist verstorben.
Es tut mir Leid. Na dann
Wir brauchen nur deine Finanzinformationen des Vaters.
Ich habe keinen Vater.
Mädchen, als wäre deine Mutter noch Jungfrau?
Schießen. Zuletzt Mal hörte ich diese Geschichte
war, als unser Herr und Erlöser Jesus Christus wurde jetzt geboren.
Was? NEIN.
Ich lebe einfach nicht mit ihm zusammen.
Ich habe nie mit ihm zusammengelebt.
Du hast einen Papa. Er ist auf Ihrer Geburtsurkunde.
Ich kenne ihn einfach nicht einmal.
Ich weiß nicht, wie es mir geht sollte diese Informationen bekommen.
Verdammt, ihr Kinder.
Denken Sie immer, dass ich Ihr Therapeut bin.
Hör zu, du bist nicht der Erste
keinen Papa haben.
Aber du wirst einen brauchen Papa, um diesen Cheddar zu holen.
Ich weiß einfach nicht...
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Großvater Google.
Du denkst, ich weiß es mein Vater? Verdammt nein.
Aber ich kenne seine Schuhgröße. Verdammt, ich kenne sogar seine Blutgruppe.
Ich weiß alles.
Also...
Also werden sie es nicht tun Gib dir Geld
Bis sie wissen, dass du Papa, den du nie gekannt hast,
auch nicht viel Geld?
So ziemlich.
Na, wo ist er dann?
- Lass uns nach ihm suchen. - Ja. - Ja.
Was? Komm einfach vorbei und sag: „Hey, ich bin es, deine Tochter“?
- So ziemlich. - Ja. - Ja.
- Warum nicht? - Es ist nur ein Geschäft.
Es ist nicht so, wie du es getan hast bei ihm einziehen.
Ja, oder Sie können eine haben Beziehung -
mit ihm, wie ich es mit meinem Vater mache.
Kann ich mir deine ausleihen? Mamas Auto morgen?
Ja, sollte in Ordnung sein.
Yo, kann ich eine Schrotflinte bekommen?
Du willst, dass wir mitkommen?
Ich sollte alleine gehen.
Wie Lukas als er nach Dagobah ging?
Genau.
Danke schön.
- Das wird es sein, Rick? - Ja.
Das ist alles für heute.
Was hast du da?
Das werden 18 sein... Millionen Dollar.
Alles klar, wie wäre es mit 20?
Stellen Sie sicher, dass das so ist nicht gefälscht.
Ja, nun ja, das hast du um mich ehrlich zu halten.
- Danke. - Bis zum nächsten Mal.
Ja.
Kann ich Ihnen helfen?
Mir geht es gut. Danke.
Folgst du mir verdammt noch mal?
Fick mich.
Jesus.
Scheiße, sie folgen mir.
Hey.
Folgst du mir?
Scheiße.
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa!
- Warum folgst du mir? - Okay, bleib zurück. Ich habe ein Messer.
Ich werde dich erstechen. Ich habe es schon einmal gemacht.
Wer bist du?
Hey, sieh mich an.
Schau mich an.
Ich werde verdammt sein.
- Hey, Rick. - Hallo.
Habt ihr alle etwas zu trinken?
Ja, das würde ich lieben etwas Kaffee, danke.
Ich auch.
An manchen Morgen komme ich hierher.
Sie bekamen ein tolles Frühstück. ICH Ich weiß nicht, ob du hungrig bist.
Nein. Ich hatte Chips.
Chips zum Frühstück?
Warum nicht?
Nein... kein Grund.
Weißt du, ich mag Chips.
Du siehst genau aus wie deine Mutter.
Ja, das habe ich mein ganzes Leben lang gehört.
Ich wette.
Ich habe einmal bei dir nachgeschaut.
Auf den, den alten Internets.
Das ist irgendwie seltsam.
Nun, es...
Ich meine, ich war neugierig, wissen Sie.
Ich war mir nicht sicher, ob ich jemals...
Ich werde dich persönlich treffen.
Warum ist das so?
Warum hast du das nicht gedacht? Wollten mich alle treffen?
Ich weiß nicht... ich weiß es nicht. ICH...
Ich bin froh, dass du... du kam aber, um mich zu finden.
Ich habe es nicht getan.
- Wie meinst du das? - Ich meine,
Ich bin gekommen, um dich zu finden, aber Dich nicht unter Druck zu setzen oder...
Ich bin nicht auf der Suche nach einem Vater.
Ich habe es gerade erst herausgefunden Du hast letzte Woche existiert.
Ich brauche nur welche Informationen von Ihnen.
Was-was für Informationen?
Ich fülle aus Papierkram für die Schule.
- Etwas finanzielle Unterstützung. - Ja. Okay. Ja, richtig.
- Danke. - In Ordnung.
Etwas zu essen?
Ja. Weißt du, ich habe nachgedacht darüber, etwas Kuchen zu holen.
- Okay. - Willst du Kuchen?
Nein, mir geht es gut.
Nein. Das haben sie wirklich guter Kuchen.
Sie haben gute, ähm, Kirsche, Kokosnuss, Butterscotch, ähm...
Mir geht es gut. Mir geht es gut, danke.
Okay. Ja, nein. Du weißt du, ich auch. Kaffee ist in Ordnung.
Ja, ich muss liegen weg vom Zucker.
- Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie Ihre Meinung ändern. - Okay, das werde ich.
Wow, das ist...
Das bekommst du von mir.
- Was? - Der Zucker.
Ich liebe Zucker.
Jeder liebt Zucker.
Das stimmt.
Guter Punkt.
Es ist lustig. Weißt du, das habe ich Ich habe darüber nachgedacht, dich kennenzulernen
eine Menge, und ich... ich dachte, ich hätte...
all diese Dinge zu sag, und jetzt bin ich...
Ich bin wirklich nervös.
Da ist... da ist nichts nervös sein.
Wir haben nichts kann ich jetzt sowieso machen.
Ja. Ich meine,
Also...
Ich würde... ich würde gerne um dich kennenzulernen.
Ja.
Ich weiß nicht, ob das ist das Beste.
Ja?
Ja.
Okay.
Nun, wussten Sie schon? dass ich dich genannt habe?
- Hast du? - Ja. Elora.
Wussten Sie, dass es so ist? aus dem Film Willow?
Ja, wie könnte ich das nicht tun? Erinnert im Grunde daran
jedes Mal, wenn ich mit rede jemand über 30.
Nun, tut mir leid. Ich war ein...
Ich war ein bisschen... von einem Film-Nerd. Du weisst,
- und Ron Howard hat diesen Film gemacht und... - Ist es cool, wenn ich...
Weißt du, er kommt aus Oklahoma. Ja, ja, sicher.
Sicher, sicher, ja. ICH Ich fand es einfach cool
Er kam aus Oklahoma und...
- Oh. - Einfach ausfüllen...
diesen Abschnitt heraus.
Und dann könnten sie es brauchen Sie können mir ein paar Sachen per E-Mail schicken.
Ich werde... ich könnte es bekommen Ihnen die Informationen.
Okay.
- Okay, sieht ziemlich einfach aus. - Ja.
Hochschule?
Das ist großartig. Das ist... Ja.
Ich habe nie ein College besucht.
Was machst du?
Ich male Häuser.
Schau, ich... nur...
Ich habe das Gefühl, ich sollte es tun Sag dir, dass es mir leid tut.
Weißt du, das bin ich. Es tut mir wirklich leid
dass ich es nicht war immer für dich da.
Und ich könnte dir sagen... Ich weiß nicht. Ich meine,
- Wissen Sie, ich war offensichtlich jung. - Warten.
Hören. Du wirklich Ich muss das alles nicht tun.
- Nein, ich... - Okay? Ich bin... ich bin erwachsen.
Es gab eine Zeit, in der ich Ich wünschte, du wärst dort gewesen,
oder ein Vater war da, aber...
Ich hatte viele Leute Pass auf mich auf.
Also alles, was ich brauche Du passt auf das Blatt Papier.
Rechts. Also...
Ähm, lasst uns loslegen.
Scheiße.
Du hast einen Stift? ICH nicht... Ich habe meine nicht.
- Es ist okay. - Nein, ich-ich kann...
Nein, ich habe es verstanden.
Verzeihung. Hey, ähm, das würde ich leihe mir gerne einen Stift von Dir aus.
Ja.
„Elterninformationen.“
„Ist dein Vater am Leben?“
Ja.
- Da gibt es auch diesen Abschnitt. - Ja. Ja, richtig.
Alles macht Sinn.
- Das ist alles? - Ja, das ist...
Wow.
Geburtsurkunde. Das ist cool.
Das ist wirklich cool.
Ja, das sieht gut aus.
Und wieder könnten sie dich brauchen
- um einige Dokumente per E-Mail zu versenden. - Ja, natürlich.
Meine E-Mail ist eingeschaltet dort, und, wissen Sie,
Ich werde... ich werde darüber berichten.
Bist du sicher? Ich-ich kann es abdecken.
Ja, ich kann... ich kann... ich kann dir eine Tasse Kaffee spendieren.
Okay.
Schau, warte.
Es ist wirklich schön, dass du es siehst Nochmals du, Elora Danan.
Schön, Sie kennenzulernen.
Ja, und du... ich Ich hoffe, wir können in Kontakt bleiben.
Meine Nummer steht dort auf den Papieren.
Ich bin gleich wieder da.
Hey, hey, noch etwas bevor du gehst. Ich habe einfach...
Ich-ich möchte es wirklich Gib dir etwas,
aber es ist wieder bei mir zu Hause.
Macht es dir etwas aus? Du Kann mir einfach dorthin folgen.
Ich sollte... ich sollte wohl gehen.
Es wird so schnell gehen, das verspreche ich. Es sind ungefähr sieben Minuten.
In Ordnung?
Okay.
Danke schön. Danke schön. Nur...
- Okay. - Folge mir einfach.
Okay.
Willkommen in unserer Villa.
Kinderspielzeug?
Ja. Du haben, Geschwister.
Wow. Sind... sind sie hier?
Nein. Nein, nein, nein. Sie sind in der Schule.
Aufleuchten.
Wir arbeiten im Großen und Ganzen, wie,
„Räum deine Sachen weg nachdem du sie herausgenommen hast"-Ding,
aber man kann es sehen wie das geht.
Komm rein. Komm rein.
Tust du, ähm... tust du Möchtest du noch etwas Kaffee?
- Hier. - Ich werde... mir wird es wahrscheinlich gut gehen.
Nein, nein, nein, nein. Lass mich... Lass mich dir eine Tasse machen.
Ich werde es in einen To-Go-Becher füllen.
Nehmen Sie Platz. Das wird es nicht nimm dir überhaupt keine Zeit.
- Ich habe, ähm... - Okay.
Eine dieser Maschinen, wissen Sie?
Wie viele Kinder hast du?
Nun, wir haben Megan und Marty,
und dann ist Ally der Älteste.
Sie ist, ähm... 12.
Wie alt ist dein Jüngster?
Das wäre Megan.
Sie ist sieben.
Was ist mit ihrer Mutter?
Ja. Nun, sie hat eine eine gewisse Opiatabhängigkeit,
Also, wissen Sie, wir vor ein paar Jahren getrennt,
und ich bekam das Sorgerecht.
Sie ist jetzt in Behandlung und Wissen Sie, wir hoffen alle
Sie hält es sauber, denn Die Kinder vermissen sie wirklich,
besonders Marty.
Bist du ganz weiß?
Ja. Schuldig.
Ich habe eines davon gemacht, ähm,
23andMe ist ein bisschen vor einiger Zeit, wissen Sie.
Es stellte sich heraus, dass ich zu 99 % Europäer bin
und ein Prozent unbekannt, also...
- Du willst doch keine Milch, oder? - Es ist alles in Ordnung.
Ja, also ich bin ungefähr so weiß, wie sie nur sein können.
Die gute Nachricht ist, wir kommen aus einer langen Linie von Quäkern,
und sie sind knallhart Wichser.
In Ordnung? Also bleib ruhig sitzen,
und ich werde gehen Grabe das Ding aus.
Was ist das?
Es ist eine Überraschung.
Okay.
Ich bin gleich wieder da.
Quäker?
Ja, ja, ja, ja, ja.
Wo zum Teufel ist es?
Also gut, los geht's.
Bin ich das?
Ja, das bist du. An deinem ersten Geburtstag.
Wow. Das ist verrückt.
Ich habe keine Bilder von mir als Baby, also...
Nun ja, ich hätte vielleicht ein...
irgendwo noch ein paar mehr, wenn ich herumwühle.
Wow. Sie... Sie hat dich wirklich geliebt.
Wann hast du mich das letzte Mal gesehen?
Deine erste Geburtstagsparty.
Deine Mutter und ich waren es Das ganze Jahr über immer wieder Schluss machen,
und dann lud sie ein ich zu deiner Party,
und ich dachte, wir wären es wieder zusammenkommen.
Aber das waren wir nicht.
Und...
schon lange, ich Ich habe deiner Mutter die Schuld gegeben.
Weißt du, und dann habe ich die Schuld gegeben Deine Großmutter Mabel.
Aber die Wahrheit ist, dass es...
Da ich bin.
Ich war zu beschissen, weißt du?
Ich-ich... ich war nicht bereit.
Außerdem habe ich ein schlechtes Gewohnheit des Laufens
wann immer etwas schwierig wird.
Zumindest habe ich es getan.
Daher verstehe ich es.
Nun, das ist...
Weißt du, ich meine, dass... Das wollte ich dir zeigen.
Danke, dass du es mir gezeigt hast.
Nein. Das-das... das ist deins.
Das hat darauf gewartet für lange Zeit in Ihren Händen.
Danke schön.
Entschuldigung. Ähm... ich behalte dich.
- Ich werde gehen. - Nein, nein. Hey, hey, nein. Nein, nein, nein. Hey, schau,
Ich muss einfach meine auswählen Kinder von der Schule aufstehen.
Sie werden vorbeigebracht den Bus in ein paar Minuten.
Es ist süß.
Du willst kommen?
Ich... ich sollte gehen.
Nein. Es würde wirklich Spaß machen.
Die Wahrheit ist, sie... sie wäre echt begeistert.
Ich meine, das haben wir nicht um ihnen etwas zu sagen.
Weißt du, was auch immer du bist wollen. Du bist ein Freund, was auch immer.
Und wir konnten zurückgehen gemeinsam ins Haus,
und du reißt uns hier raus.
- Ich weiß nicht. - Ja.
Okay. Entschuldigung.
Danke schön. Ja. Vielleicht ein andermal.
Ich brauche es nicht einmal um ihnen zu sagen, dass ich dich getroffen habe
Weil sie es sind Ich werde so eifersüchtig sein.
Weißt du was? Es ist... Sicher.
Ich habe es nicht verstanden irgendwo sein, also...
Sind Sie positiv? Es ist...
- Ja, es ist alles gut. - In Ordnung. Aufleuchten.
Oh.
Willst du eine rauchen?
Mir geht es gut.
Ich schätze, ich sollte es nicht anbieten meiner Tochter einen Joint?
Ist das Ihr Auto?
Habe es mir ausgeliehen.
Nun, wenn Sie ein bisschen mehr haben Bargeld, ich habe einen Pickup zum Verkauf.
Wie hast du meine Mutter kennengelernt?
Wir waren Freunde, ich und deine Mutter.
Ich meine, ich glaube nicht
Ich konnte mich an das erste erinnern, Weißt du, in dem Moment, als ich sie traf.
Wir haben damals zusammen gefeiert.
Weißt du, das war bevor ich mit dem Trinken aufhöre.
Und ich weiß es nicht. Ich einfach rannte mit dieser ganzen Menge.
Weißt du, so haben wir uns kennengelernt.
Ich gehe davon aus, dass ich nicht geplant war?
Entschuldigung.
Es ist okay.
Nein, das waren wir wahrscheinlich zusammen nur vier Monate
als sie es mir sagte dass sie schwanger war.
Ich meine, wir... das waren wir nicht großartig zusammen, deine Mutter und ich.
Ich meine... ich meine, ich war-ich war... ich war verrückt nach ihr.
Wirklich verrückt. Zu verrückt.
Das hätte ich wahrscheinlich getan hatte auch die Nase voll von mir.
Es ist nur so, wir die ganze Zeit gekämpft.
Wir waren...
Wir waren so jung. Ich meine, verdammt.
Wir hatten kein Geschäft ein Baby bekommen.
Ich meine, das ist-das ist nicht... das ist keine Entschuldigung.
Ich war zu jung.
Das hätte ich tun sollen habe viel mehr versucht.
Es ist nur... ich weiß es nicht.
Weißt du, und jetzt habe ich...
Mit diesen Kindern...
Weißt du, ich habe ein... Ich bekam eine zweite Chance
ein besserer Vater sein.
Du bekommst nie den Ersten Pfannkuchen, oder?
Ich vergleiche nicht dich zu einem Pfannkuchen.
Das ist nicht das, was Ich mache. Es tut mir Leid.
Ich denke einfach...
Ich spreche von dir
als ob du nicht stehen würdest direkt vor mir,
und es tut mir leid.
Warum hast du es nicht getan?
Versuchen Sie hier zu bleiben? Oder... hast du?
Das habe ich für eine Weile getan.
Ich meine, es ist immer noch so Ziemlich beschissen
egal was passiert, oder?
Ein Kind verlassen?
Ja, das ist es, auf jeden Fall.
Ich könnte dir anbieten, so, aus hundert Gründen,
aber es... es spielt keine Rolle.
Weißt du, ich meine, Ich bin kein perfekter Mensch.
Weißt du, ich-ich-ich...
Niemand sagt dich muss perfekt sein. Es ist...
Ich glaube nicht. Ich bin das sage ich nicht.
Nein, und-und niemand hat mir das vorgeworfen.
Es ist nur-nur...
Ich weiß nicht. Hier-hier ich bin, und ich habe diese neuen Kinder bekommen.
Und ich wusste von...
Ich meine, das habe ich schon immer getan wusste, dass du da warst. Ich-ich...
Ich verstehe einfach nicht
warum ich nicht einfach dorthin gegangen bin
und klopfe an deine Tür wie du.
Ich meine, das hätte ich tun können habe das schon viel früher gemacht.
Und jetzt scheint es so dumm und schwach.
Ziemlich schwach.
Das ist unsere Haltestelle.
So ist das Leben, oder?
Scheiß drauf und versuche es zu reparieren
oder es nicht noch einmal zu vermasseln.
Darf ich Sie ein paar Dinge fragen?
- Jawohl. - Ich tu nicht...
Was ist dein Favorit? Fach in der Schule?
- Du weisst? - Ausgestiegen.
Wow. Wie ich.
Treibst du Sport?
Ich habe früher gespielt Basketball und dann habe ich aufgehört.
Ja? Wer-wer war dein Trainer...
War es Bobson?
Ja.
Scheiße.
- Wirklich. - Ich meine,
Er kann nicht einmal Basketball spielen.
Ich meine, habt ihr alle saugen? Ich meine...
Wir waren ziemlich gut. Ein Haufen Rez-Mädels.
Ja? Hast du die drei erschossen?
Ich meine, ich sehe dich nicht Ich werde bald eintauchen.
Ich war Point Guard.
Ich habe ein paar Punkte bekommen und dann habe ich beschimpfte Bobson und gab auf.
Ich mag es. Hat er das noch? diese verrückte rote Haarmähne?
Kaum. Er ist jetzt ziemlich kahl.
Ja, also, ich habe immer noch einen Volles Haar?
Ich meine, ich habe das geschafft.
Rechts.
Wo wohnst du jetzt?
Bei mir... bei meiner Oma.
Ich habe das Haus bekommen nachdem sie verstorben war.
Ich-ich habe es nicht getan... Ich habe es nicht getan weiß, dass sie bestanden hat.
Es tut mir Leid.
- Ja. - Wissen Sie, es ist eine andere Sache.
Ich weiß nicht, ob das so ist a-ein Ausrutscher, oder... ich einfach...
Ich wollte es nicht nehmen halte dich von all dem fern.
Weißt du, ich wollte nicht Nimm dich von deiner Familie weg,
von deinem Volk. ICH...
Und-und ich war ein Feigling.
Es war eine Ausrede.
Ja?
Ich habe nach dir gerufen Mamas Wrack, weißt du,
um zu sehen, ob ich vorbeikommen könnte.
Aber Mabel...
Sie wollte nicht, dass ich es tat.
Und ich habe beschlossen, das zu würdigen.
Ich bin nicht einmal zur Beerdigung gegangen.
Ich saß einfach zu Hause und habe geweint.
Und du warst erleichtert?
Erleichtert?
Kein Kind großziehen zu müssen.
Nein. Nein. Gott, nein.
Ja.
Ja, ich war erleichtert.
Und dann musste ich es sein Ein Scheißkerl seit einem Jahrzehnt.
Es hat sich nicht gelohnt.
Ich sehe überhaupt nicht wie du aus.
Ich meine, das ist so...
- Verrückt? - Ja!
Das. Es ist, als wäre ich-ich...
Ich weiß, was ich will...
Durch die Glocke gerettet.
Hey, Kinder! Hallo, Sam.
Hey.
Hey, Megan!
Ich möchte, dass du dich triffst mein neuer Freund.
Das ist Elora.
Elora ist...
deine Schwester, Elora Danan.
Elora, das ist
Megan, Ally und mein Hauptmann Marty.
Wir haben noch eine Schwester?
Ja, das tun wir. Kannst du es glauben?
Es gibt mehr von uns! Wir Kannst du ihnen jetzt zahlenmäßig überlegen sein?
Wirst du mit uns Pizza essen?
Das ist richtig. Heute gibt es Pizza am Freitag.
- Du möchtest mitmachen? Das ist richtig. Nein. Ja. - Ich-ich...
Ja, du-du... Elora hat ein paar Leute
Das ist es, was sie tun muss Treffen wir uns später, ähm, aber
Sie wird zurückgehen mit uns ins Haus.
Rechts?
- Kommt schon, Leute. - Hey.
Weißt du was? Krank mit dir Pizza essen.
Hast du das gehört?
Unsere brandneue Schwester
wird Pizza essen Freitag bei uns?
Das sind ziemlich gute Neuigkeiten, oder?
Hey, es war Ally, Marty und Megan?
Hübsch.
Also gut, lasst uns Tauchen Sie ein, alle zusammen.
Was ist-was ist der Creek-Ausdruck
für „Lass uns essen“?
„Hompvks ce.“
- Hompvks ce. - Hompvks ce.
Und wir haben eine gebohrt Loch im Viertel
und wir legten eine Angelrute darauf
Und wir gehen ... wirf es da rein,
und dann ziehen wir das Viertel aus.
Also dürfen wir spielen immer und immer wieder.
Ja.
Vielleicht, wenn du diesen Weg gehst.
So? Es ist wahr.
Es ist wahr. Es gibt da gibt es keine Lügen.
Schauen wir uns ein altes an Film. Sie wollen?
Ja, sehen Sie? Jemand mag alte Filme.
Es gehört alles dir.
Da oben.
Da kommst du auch rein.
Sicherheitsgurte.
Kommst du wieder und besuchst uns?
Ja. Versprechen.
Ich werde es wahrscheinlich tun Schule hier in der Nähe also,
Ich komme oft vorbei.
Tschüss.
Danke fürs Abhängen.
- Es hat Spaß gemacht. - Ja.
ICH...
Danke, Rick.
Ist es... ich meine, ist es...
Ist es cool, wenn wir uns umarmen?
- Ja. - Ja?
Wir können uns umarmen.
Danke schön.
Alles klar, alle angeschnallt?
Lass es uns tun.
Möchten Sie Untertitel für jedes Video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0